Devanagari
मेरी धड़कन की सदा
मेरी धड़कन की सदा पास से आती है यह देख,
हर खुशी झूम के तुझ ही को बुलाती है यह देख|
तेरे आंसूं भी निकलते हैं मेरी आँखों से,
ख़त्म होने को यह शामे जुदाई है यह देख।।
Urdu · Nastaliq
میری دھڑکن کی صدا
میری دھڑکن کی صدا پاس سے آتی ہے یہ دیکھ
ہر خوشی جھوم کے تجھ ہی کو بلاتی ہے یہ دیکھ
تیرے آنسو بھی نکلتے ہیں میری آنکھوں سے
ختم ہونے کو یہ شامِ جدائی ہے یہ دیکھ
Roman transliteration
Meree dhadkan kee sadaa pas se aatee hai yeh dekh
har khushee jhoom ke tujh hee ko bulaatee hai yeh dekh
tere aansoon bhee nikalte hain meree aankhon se
khatm hone ko yeh shaame judaaee hai yeh dekh
English translation
The sound of my heart-beat arises close to you
Every one of my joys seeks you for completion
Your tears, too, flow from my eyes
The long night of separation is about to end.
Responses
This is a space for responses to the piece above. Responses are moderated before publication. Disagreement is welcome; personal attacks are not.
Loading responses…